독일 감독 크리스티안 페촐트가 온라인 Q&A를 통해 자신의 신작 <강>미루아르 3호(Miroirs No. 3)를 비롯해 창작 방식, 배우와의 협업, 그리고 영화 속 반복되는 상징들에 대해 상세히 이야기했다. 페촐트는 <피닉스>, <바바라>, <트랜짓>, <운디네>, <아파이어> 등으로 잘 알려진 현재 가장 주목받는 유럽 감독 중 한 명이다.
3부작 "원소 3부작" — 물, 불, 바람
페촐트는 <운디네>, <아파이어>, <미루아르 3호>로 이어지는 세 편의 영화를 가리켜 스스로 "원소 3부작"이라고 불렀다고 밝혔다. 각각 물, 불, 바람에 대응한다는 것이다. 그러나 그는 이 기획이 처음부터 완벽하게 설계된 것은 아니었다고 솔직하게 말했다.
"사실 이건 약간의 거짓말이기도 해요. 저는 개신교적 사고방식으로 교육받았고, 어릴 때부터 '일을 해야 한다'는 생각이 깊이 박혀 있었습니다. 영화 한 편을 만들고 나서 만족스러우면 3년 동안 아무것도 안 하고 쉬고 싶거든요. 그러다가 그 개신교적 죄책감이 다시 올라오는 겁니다."
세 번째 원소인 바람은 촬영 장소를 직접 방문하면서 발견됐다. 주연 배우 파울라 비어(Paula Beer)와 함께 촬영지를 답사하던 날 폭풍이 몰아쳤고, 집 문이 계속 바람에 열렸다. 그 순간 파울라가 "이게 바람 영화네요"라고 말했고, 페촐트는 그제야 마음의 짐을 내려놓을 수 있었다고 했다.
장소 선택 — 자전거로 시작하는 프리 프로덕션
페촐트의 장소 선택 방식은 독특하다. 시나리오를 쓰는 동안 자전거를 타고 촬영하고자 하는 독일 지역을 직접 돌아다닌다. 지역 도서관에 들러 그 지방의 역사와 이야기를 수집하는 것도 빠지지 않는다.
<미루아르 3호>를 준비할 때는 독일의 한 작은 마을들이 보스턴, 필라델피아 등 미국 도시의 이름을 갖고 있다는 사실을 발견했다. 조사해 보니 1848년 독일 혁명 실패 후, 미국으로 이민을 원했지만 압력과 회유로 인해 남게 된 농민과 장인들이 그 이름을 붙였다는 것이었다.
"그들은 결국 그곳에 남았지만, 정작 살고 싶었던 곳의 이름을 마을에 붙인 겁니다. 이른바 부서진 꿈들의 마을이죠."
자동차 사고와 물 — 반복되는 두 가지 상징
많은 관객이 페촐트 영화에서 반복적으로 등장하는 자동차와 물의 상징에 대해 물었다. 그는 이 두 가지 모티프가 각각 다른 이유에서 비롯됐다고 설명했다.
자동차 사고는 독일인의 일상적인 자동차 집착을 깨뜨리는 장치다. 독일인들이 자동차를 얼마나 중요하게 여기는지, 매일 세차를 하고 주유에 대해 항상 생각한다는 점을 지적하면서, "사고는 그 일상을 방해한다. 사고가 일어난 자리에서 이야기가 시작된다"고 말했다.
물에 대해서는 허먼 멜빌의 <모비딕> 첫 장면을 언급했다. 인간이 왜 물 앞에 모이는가, 왜 문제가 생기면 바다나 강으로 가는가를 오래 생각해 왔다는 것이다. 우루과이 몬테비데오에서 저녁마다 수천 명의 사람들이 바다를 바라보는 광경을 본 경험도 이야기했다.
"물은 우리가 어디에서 왔는지를 알려줍니다. 물의 이면에는 언제나 죽음과 삶이 있어요."
대사를 줄이는 작업 — 말하지 않는 것이 더 강하다
페촐트는 시나리오가 완성된 후 배우들과 함께 하는 리허설에서 대사를 계속 덜어낸다고 했다. 일반적인 배우들이 "이 대사가 좋아요"라고 말하는 것과 반대로, 그와 함께하는 배우들은 오히려 더 많이 잘라내길 원한다는 것이다.
"대사를 걷어낼수록 영화는 오히려 더 길어집니다. 물리적인 분위기가 대사보다 강해지기 때문이죠. 제 배우들은 1920년대 바우하우스 건축 같습니다."
파울라 비어와의 협업 — 카메라를 필요로 하지 않는 배우
페촐트는 이전에 니나 호스(Nina Hoss)와 6편을 함께 작업했다. 그는 니나를 "유배 중인 여왕"에 비유하면서 규율과 고독함이 있는 배우라고 표현했다. 파울라 비어는 그와 정반대의 느낌이라고 했다.
"파울라는 댄서에 가깝습니다. 카메라의 초점에서 벗어났을 때도 자기만의 삶이 있어요. 카메라가 없어도 괜찮은 사람처럼 움직입니다. 완전히 반(反)나르시시즘적이에요."
피닉스의 'Speak Low' — 아바 가드너에서 온 선택
<피닉스>에서 결정적인 장면에 쓰인 곡 'Speak Low'의 선택 이유도 공개됐다. 페촐트는 아바 가드너가 주연한 영화 <원 터치 오브 비너스(One Touch of Venus)>에서 이 곡이 사용된 맥락을 설명했다. 조각상에서 되살아난 비너스가 생명을 되찾은 순간 부르는 곡이라는 것이다.
"<피닉스>의 상황과 유사합니다. 주인공이 돌아와 그의 아내가 되는 순간이기도 하고, 동시에 그를 잃는 순간이기도 하죠. 'Speak Low'는 반드시 그 자리에 있어야 했습니다."
독일, 죄책감, 그리고 과거와 현재 사이
페촐트 영화의 인물들이 과거와 현재 사이 어딘가에 떠 있는 것처럼 보인다는 질문에 그는 이것이 "독일 특유의 문제"라고 답했다.
"독일은 죄책감으로 세워진 나라입니다. 죄책감은 항상 사람을 과거로 끌어당깁니다. 그 과거에서 벗어나고 싶은 에너지, 평범한 나라가 되고 싶다는 충동이 독일을 복잡한 나라로 만드는 힘이라고 생각해요."
크라이테리언 컬렉션과 영화 보존
<아파이어>가 크라이테리언 컬렉션에 수록됐을 때 뉴욕 사무실을 방문한 경험도 이야기했다. 영화 역사에 깊이 애정을 가진 직원들, 직접 손으로 제작하는 포스터 작업실, 그리고 프리츠 랑의 을 영화과 학생들에게 설명하게 된 에피소드까지 소개하며 "그 사무실에서 몇 년이고 머물고 싶었다"고 말했다.
크리스티안 페촐트는 현재 차기작을 준비 중이며, 니나 호스와 파울라 비어 두 배우 모두와 함께 작업하고 싶다는 의향을 밝혔다. <미루아르 3호>는 현재 일부 국가 극장에서 상영 중이다.